부천 족보 도서관

인사말씀 | 연 혁 | 업무소개 | 오시는길

성씨검색 | 본관별검색 | 기타자료검색

예절 상식 | 관례 | 혼례 | 상례 | 제례

질의답변 | 도서관 뉴스 | 생활상식 | 편찬된족보

족보문화연구원

족보에 한자로 뭐라고 써져있는지...

올린이 : 학생 ( 2013.04.01 20:23 ; From : 121.137.119.26 )

조회 : 850 회

파일 :

2.jpg(124963byte)

집에 있는 족보를 찾아서 공부하다가
모르는 한문내용부분을 사진 찍어올립니다.

사진 1에서는 귀향을 갔다가 벼슬을 회복하지 못하였다? 라고 대충해석되는데
그 앞에 뭐라고 써져있는지 모르겠어서요. 왜 귀향을 가셨는지...
사진 2에서는 왜 나주?에 살다가 내면백산? 백산이란 곳으로 간것인지?? 백산은 어디인지?? 혹시 무슨 말인지 모르겠네요.

혹시 한문 풀이 해주실수 있으시면 답변부탁드립니다.

파일과 그림에 사진 두개를 나누어서 첨부하였습니다.

이전글 : 성씨검색에 창원구씨 유래에 아래의 내용으로 교체를 요청합니다.
다음글 : 경주김씨 계림군파 족보에 대하여